1 00:00:01,784 --> 00:00:04,265 [ Piepen, kletteren ] [ Man ] Mary, niet rennen, lieverd. 2 00:00:04,352 --> 00:00:07,050 ♪♪ [ Hawaiiaanse band, Man vocaliseert ] 3 00:00:07,137 --> 00:00:10,140 ♪♪ [Man zingt in het Hawaïaans] 4 00:00:10,227 --> 00:00:11,794 [ Vrouw ] Iedereen, ik heb het verse ananas! 5 00:00:11,881 --> 00:00:13,926 ♪ Aha ♪[ Babbelen ] 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,624 ♪♪ [ Koorzang In Hawaiiaans] 7 00:00:15,711 --> 00:00:17,321 [ Vrouw ] Ik heb het net gebakken. Help jezelf. 8 00:00:17,408 --> 00:00:20,716 ♪ Soms ben je lief Soms ben je zuur ♪ 9 00:00:20,803 --> 00:00:23,719 - ♪♪ [vervolgt in het Hawaïaans] - [Man lacht] 10 00:00:23,806 --> 00:00:28,028 - Hé! - ♪ Denk aan jou elke dag, elk uur ♪ 11 00:00:28,115 --> 00:00:31,596 - ♪♪ [Vervolg, onduidelijk] - Hoi! Ga achteruit, matroos. 12 00:00:31,683 --> 00:00:34,034 Grijp die van de homo kokosnoot borst. 13 00:00:34,121 --> 00:00:36,906 Echt cool, papa. Je oude man is cool. 14 00:00:36,993 --> 00:00:39,430 - Toch, Nate? - Enorm cool, Bob. Je bent een gletsjer. 15 00:00:39,517 --> 00:00:41,693 Zijn geen van deze alcoholvrij? 16 00:00:41,780 --> 00:00:45,349 Het zou je goed doen om een paar drankjes te drinken, een beetje losmaken. 17 00:00:45,436 --> 00:00:49,005 Met alle respect, James. Ik begrijp niet eens waarom homo's willen trouwen. 18 00:00:49,092 --> 00:00:53,009 Elliot, om dezelfde reden Dat doen we wel. Familie, kinderen. 19 00:00:53,096 --> 00:00:56,317 De Amerikaanse droom. Precies. Dank je, Paula. 20 00:00:56,404 --> 00:00:59,668 Ons huis heeft op de markt gestaan voor 10 maanden. Niemand wil de Amerikaanse droom niet meer. 21 00:00:59,755 --> 00:01:02,888 Elliot, je gaat hou van de burbs zodra we heb een paar kinderen. 22 00:01:02,975 --> 00:01:05,152 - [Luid knallen] - [ Man ] Whoo-whee! Wat is er aan de hand? 23 00:01:05,239 --> 00:01:07,676 - [ Vrouw ] Laat mij een foto van je maken. - [Man] Aw! 24 00:01:07,763 --> 00:01:10,592 - Het komt uit de luau-put. - Hé, Trey. Wat is dat geluid? 25 00:01:10,679 --> 00:01:13,421 En in godsnaam, Bob, hij is een tuinman, geen bediende. 26 00:01:13,508 --> 00:01:16,337 Hij werkt voor de Vereniging van Eigenaren, wat betekent dat hij voor ons werkt. 27 00:01:16,424 --> 00:01:19,905 - Heb ik het mis? - Misschien de varkensoogbollen ontploffen als het klaar is. 28 00:01:19,992 --> 00:01:22,691 Nee, dat zou niet moeten gebeuren nog een paar uur. 29 00:01:22,778 --> 00:01:25,781 - We moeten het controleren en zeker weten het brandt niet. - Ja. 30 00:01:25,868 --> 00:01:28,697 - [ Vrouw ] Ziet er goed uit. - Oké. Stap terug. 31 00:01:28,784 --> 00:01:31,003 [ Mens ] Hier, varkentje, varkentje. Oké. Kijk uit. Ga terug. 32 00:01:31,091 --> 00:01:34,659 - Dit is koosjer, toch? - O ja. 33 00:01:34,746 --> 00:01:37,097 Elliot, wil je het krijgen? de vleesthermometer? O, mijn God. 34 00:01:38,359 --> 00:01:40,187 Wat, schat? 35 00:01:41,405 --> 00:01:43,842 [ Mens ] Geweldig. Ik heb honger. 36 00:01:43,929 --> 00:01:47,019 - [Vrouw kreunt] - [ Hijgt ] 37 00:01:47,107 --> 00:01:49,500 [ Bob ] Is dat een persoon? 38 00:01:49,587 --> 00:01:52,460 - [Bob] Dat is een persoon. - [ Nate ] Hij is gekookt. 39 00:01:54,636 --> 00:01:56,725 [ Brennan ] Waarom sta je daar zoals een beveiliger? 40 00:01:56,812 --> 00:01:58,988 - Parker! Hoi. - Hoi. 41 00:01:59,075 --> 00:02:02,034 De overblijfselen waar we zijn geweest geroepen om te onderzoeken waren blijkbaar gebarbecued. 42 00:02:02,122 --> 00:02:04,733 - Wil je het zien? - Helemaal! 43 00:02:04,820 --> 00:02:06,996 Nee, nee. Een persoon werd niet gebarbecued, Hebben ze dat gedaan, dokter Brennan? 44 00:02:07,083 --> 00:02:10,695 Ja. In een luau-put, daarom ben ik verrast jij zou Parker meenemen. 45 00:02:10,782 --> 00:02:14,395 Ik... Rebecca en haar vriend won een avond in de Greenbriar. Dus het kleine kind is bij mij. 46 00:02:14,482 --> 00:02:16,484 Ik heb hem. Laten we gaan kijken de gekookte persoon. 47 00:02:16,571 --> 00:02:18,660 Goh. Je kent onze deal. Wat is jouw deal? 48 00:02:18,747 --> 00:02:22,142 We mogen er niet over praten de slechte kanten van papa's werk tot ik okselhaar heb. 49 00:02:22,229 --> 00:02:24,927 Je hebt geen okselhaar laatste keer dat ik het controleerde. Niet voor een lange tijd, jongen. 50 00:02:25,014 --> 00:02:28,191 - Angela, zou je het erg vinden... - O nee. 51 00:02:28,278 --> 00:02:30,802 Zeker. Ik begrijp de situatie hier. 52 00:02:30,889 --> 00:02:33,240 Jij bent bij mij, Parker. Ik wil het zien het geroosterde lichaam. 53 00:02:33,327 --> 00:02:35,938 Nou, ik ben het ermee eens. Dat klinkt geweldig. 54 00:02:36,025 --> 00:02:39,028 Maar ik heb gezichtsverf dat je vader dat nooit zal doen af kunnen stappen, 55 00:02:39,115 --> 00:02:41,161 hoe moeilijk ook hij schrobt. 56 00:02:41,248 --> 00:02:43,075 - Het zijn eigenlijk tatoeages. - Oké. Ik ben bij je. 57 00:02:43,163 --> 00:02:45,817 Je hebt een leuke tijd. Ik kom je ophalen over een tijdje, oké? 58 00:02:45,904 --> 00:02:48,124 Veel plezier. Veel plezier mee de schmink, jongen. 59 00:02:48,211 --> 00:02:52,172 - Dat is niet waar de gezichtsverf, toch? - Jij bent bij mij, schatje. 60 00:02:55,349 --> 00:02:58,439 Etnografische studies van de buitenwijken geven aan een culturele impuls... 61 00:02:58,526 --> 00:03:00,832 in de richting van openlijke vertoningen van status. 62 00:03:00,919 --> 00:03:05,968 Uiteraard is dit competitief paradigma kan vaak het gevolg zijn bij agressie en geweld. 63 00:03:06,055 --> 00:03:09,276 Er was een man in mijn straat die sneed zijn gazon op de diagonaal. 64 00:03:09,363 --> 00:03:12,409 De buren werden boos. Iemand heeft zijn garage neergezet in brand. 65 00:03:12,496 --> 00:03:17,501 Oh. Ik bedoel, erven, trottoirs, je weet wel, schone straten, vogels die voorbij vliegen. 66 00:03:17,588 --> 00:03:21,592 - Lijk in de barbecuekuil. - [ Stand ] Oh. Oké. Weet je wat? 67 00:03:21,679 --> 00:03:26,684 Ik ga met de buren praten om te zien of iemand hem heeft afgesneden gazon diagonaal ontbreekt. 68 00:03:26,771 --> 00:03:28,773 [ Brennan ] Ik denk dat dat zo is reflecterende lenzen... 69 00:03:28,860 --> 00:03:31,863 die zijn samengesmolten in de supraorbitale marge. 70 00:03:31,950 --> 00:03:34,083 Nate en ik zijn verhuisd naar Verbenahof ongeveer zes maanden geleden. 71 00:03:34,170 --> 00:03:36,259 De luau-put kwam met het huis. 72 00:03:36,346 --> 00:03:39,523 We hebben een afsluitbare kap geïnstalleerd. Wij willen niet dat er kinderen in vallen. 73 00:03:39,610 --> 00:03:41,786 Eh, dat zijn we goede buren. Wie heeft een sleutel? 74 00:03:41,873 --> 00:03:45,007 Eh, alleen wij. En er is er één bij de Buurtwacht. 75 00:03:45,094 --> 00:03:47,401 Oké. Eh, wie heeft het gezet het varken in de put? 76 00:03:47,488 --> 00:03:49,881 Uh, ik, Nate en Trey, om 9.00 uur vanmorgen. 77 00:03:49,968 --> 00:03:52,232 Trey? Eh, Trey Jordan. 78 00:03:52,319 --> 00:03:56,148 Hij is de tuinman/klusjesman voor de Vereniging van Eigenaren. 79 00:03:56,236 --> 00:03:58,673 Houd op met hem aan te staren, James. Je was rechtvaardig over hem praten. 80 00:03:58,760 --> 00:04:00,936 Jongens, jongens. Als je het varken erin stopt... 81 00:04:01,023 --> 00:04:03,765 Eh, het is ons niet opgevallen iets daar beneden maar hete kolen. 82 00:04:03,852 --> 00:04:06,028 [ Saroyan ] Achtenveertig graden Celsius. 83 00:04:06,115 --> 00:04:09,118 Dat is wat... een uur later ze hebben alles doorweekt met een tuinslang? 84 00:04:09,205 --> 00:04:11,599 Ik wou dat ze dat niet hadden gedaan. Het is de menselijke natuur, Dr. Brennan. 85 00:04:11,686 --> 00:04:14,079 Je ziet iemand in brand staan, jij hebt hem eruit gezet. 86 00:04:14,166 --> 00:04:16,256 Het prominente voorhoofd wijst naar een mannetje. 87 00:04:16,343 --> 00:04:20,999 Slijtage aan zijn onderkaaktanden schat zijn leeftijd op ongeveer 30 tot 35 jaar. 88 00:04:21,086 --> 00:04:25,047 We moeten de overblijfselen verwijderen en laat dan Hodgins kom hier naar beneden. 89 00:04:32,402 --> 00:04:34,491 Wij hebben de luau elk jaar. 90 00:04:34,578 --> 00:04:37,407 De put is misschien gegraven, vier jaar geleden, in juli. 91 00:04:37,494 --> 00:04:40,367 Dezelfde tijd dat we plantten onze hortensia's. Dat herinnert mij eraan. We moeten spuiten. 92 00:04:40,454 --> 00:04:43,152 Ja. Wij hebben allemaal geholpen met de put. 93 00:04:43,239 --> 00:04:46,155 Het is anderhalve meter diep en bekleed met baksteen. Je verbrandt het hout tot sintels. 94 00:04:46,242 --> 00:04:49,158 - Je speelt vals met houtskool. - Bel je vader niet een bedrieger, Paige. 95 00:04:49,245 --> 00:04:52,901 Hoe dan ook, er gaan heel veel sintels rond. Dan gooi je naar beneden een laag natte jute. 96 00:04:52,988 --> 00:04:55,120 Dan natte bladeren en natte jute, kippengaas. 97 00:04:55,207 --> 00:04:57,819 Dan laat je het varken erin zakken en... voilà! 98 00:04:57,906 --> 00:05:00,256 Ja. Je vergeet het Eén ding daar. Ik denk het niet. 99 00:05:00,343 --> 00:05:03,477 - Jute, bladeren-- - Hij bedoelt de dode man onder het varken, papa. 100 00:05:03,564 --> 00:05:07,350 Een slimme in de familie daar. Dus wat deed je openbarsten vroeg in de put? 101 00:05:07,437 --> 00:05:10,135 We hoorden kleine explosies, alsof er vuurwerk afgaat. 102 00:05:10,222 --> 00:05:12,921 Deze hebben we in de put gevonden. 103 00:05:13,008 --> 00:05:15,489 [ Stand ] Reflecterende piloten. 104 00:05:15,576 --> 00:05:17,186 Die lijken op De bril van meneer Bessette. 105 00:05:17,273 --> 00:05:19,841 - O, mijn God. - Dat is Kurt. 106 00:05:19,928 --> 00:05:22,844 -[ Paige ] Je moet je vergissen. -Hé, allemaal! Het lijkt erop dat het Kurt was! 107 00:05:22,931 --> 00:05:24,367 [ Hijgend ] [ Vrouw ] Nee! 108 00:05:24,454 --> 00:05:26,630 - [Man] Niet Kurt. - Kurt? 109 00:05:26,717 --> 00:05:28,763 [Menigte babbelen] 110 00:05:28,850 --> 00:05:30,765 Wie is Kurt? 111 00:05:30,852 --> 00:05:33,376 H-Hij en zijn vrouw woon daar. Hmm. 112 00:05:33,463 --> 00:05:35,247 [ Man ] Dat is eng. 113 00:05:39,556 --> 00:05:42,080 Dat was griezelig. 114 00:05:42,167 --> 00:05:44,387 Nou, ik heb je gewaarschuwd over de buitenwijken. 115 00:06:17,942 --> 00:06:20,292 En je weet het zeker is het Kurt? 116 00:06:20,380 --> 00:06:22,512 Ik ben bang van wel, Mevrouw Bessette. 117 00:06:22,599 --> 00:06:25,341 Zijn tanden overeenkwamen met de röntgenfoto's uw tandarts heeft verstrekt. 118 00:06:28,039 --> 00:06:31,391 Nou, ik heb het al verteld FBI man en de enge dame alles wat ik weet, 119 00:06:31,478 --> 00:06:34,045 dus ik weet niet wat-- 120 00:06:34,132 --> 00:06:37,397 Je zei dat je en je man niet echt passen bij de buurt. 121 00:06:37,484 --> 00:06:41,836 O ja. Kurt heeft een zonnepaneel en een windturbine, en het maakte iedereen boos. 122 00:06:41,923 --> 00:06:43,968 Ze dachten ze waren behoorlijk lelijk. 123 00:06:44,055 --> 00:06:46,536 Ze zeiden dat het verpest was de buurt, weet je. 124 00:06:46,623 --> 00:06:48,712 Maar hij wilde alleen maar redden de planeet. Er is niets daar mis mee, toch? 125 00:06:48,799 --> 00:06:51,193 Nee, het is nogal een nobele zaak. 126 00:06:51,280 --> 00:06:53,717 Maar het kan mensen nogal irriteren soms de verkeerde kant op. 127 00:06:53,804 --> 00:06:56,590 Toen de hond van het homopaar plaste op de windturbine, 128 00:06:56,677 --> 00:07:00,332 Kurt gaf de hond een laxeermiddel waardoor hij bijna werd gedood. 129 00:07:00,420 --> 00:07:02,422 [Grinnikend] Oh. 130 00:07:02,509 --> 00:07:05,294 Nou, dat... Dat is niet zo nobel. 131 00:07:05,381 --> 00:07:07,209 [Lacht] 132 00:07:08,645 --> 00:07:11,039 Buren vergeten het niet zoiets. 133 00:07:12,127 --> 00:07:14,390 We werden gemeden. 134 00:07:17,785 --> 00:07:20,178 Ik weet wat de oorzaak is de mini-explosies. 135 00:07:20,265 --> 00:07:23,747 Zou het er iets mee te maken hebben met daarin de steentjes bij de overblijfselen? 136 00:07:23,834 --> 00:07:27,403 Als je met "kiezelstenen" de Rudaceous sedimentair gestratificeerd clastfragmenten, dan ja. 137 00:07:27,490 --> 00:07:30,580 Nu, gebaseerd op de hoeveelheid pyriet, 138 00:07:30,667 --> 00:07:35,542 Ik schat de porositeit op ongeveer 25%. 139 00:07:35,629 --> 00:07:37,892 Het is ideaal voor vochtverzadiging. 140 00:07:37,979 --> 00:07:40,068 Betekenis de kiezelstenen explodeerden als ze warm werden. 141 00:07:40,155 --> 00:07:43,158 De 'kiezelstenen', zoals jij noem ze zo vreemd, 142 00:07:43,245 --> 00:07:45,726 werden allemaal op hetzelfde gevonden lagen als de menselijke resten, 143 00:07:45,813 --> 00:07:47,858 hoogstwaarschijnlijk gesleept van de moordplaats. 144 00:07:47,945 --> 00:07:50,165 Dat verklaart waarom ze dat waren ingebed in de overblijfselen. 145 00:07:50,252 --> 00:07:53,647 Ja. Allemaal consistent qua maat en kleur. 146 00:07:53,734 --> 00:07:55,779 Decoratief misschien. 147 00:08:00,044 --> 00:08:01,916 Ik bel je terug. 148 00:08:02,003 --> 00:08:04,658 [ Computer piept ] Deze botten zijn niet menselijk. 149 00:08:04,745 --> 00:08:06,834 - Ik neem aan dat het varkens zijn. - Ja. 150 00:08:06,921 --> 00:08:09,140 [ Alarm piept ] Tijd voor gebeden? 151 00:08:09,227 --> 00:08:11,186 Ja, maar dat heb ik wel een paar minuten. 152 00:08:11,273 --> 00:08:13,188 - O, het spijt me. - Waarom? 153 00:08:13,275 --> 00:08:17,192 Als moslim stel ik mij jou voor beschouw dit werk als onrein. 154 00:08:17,279 --> 00:08:20,804 Ja. Nou ja, als christen Ik kan me voorstellen dat je dat voelt op dezelfde manier. 155 00:08:20,891 --> 00:08:25,200 Ik heb vier dijbenen, 12 vingerkootjes, tientallen tanden, 12 hoektanden. 156 00:08:25,287 --> 00:08:27,594 De gewoonte van Luau zegt gooien het varken botst terug in de put. 157 00:08:27,681 --> 00:08:30,248 - Sorry. Sorry. Varkensbotten. God! - Met mij gaat het goed, dokter Saroyan. 158 00:08:30,335 --> 00:08:34,514 Misschien heeft de moordenaar de zijne aangenomen de stoffelijke resten van het slachtoffer zouden dat nooit zijn opgemerkt tussen de varkensbeenderen. 159 00:08:34,601 --> 00:08:36,472 - Arastoo, er is geen reden dat jij hier bent. - Ik waardeer uw bezorgdheid, 160 00:08:36,559 --> 00:08:38,300 - maar met mij gaat het goed. - Nee echt. 161 00:08:38,387 --> 00:08:40,302 De meesten van ons zijn hier niet vroom, en ik respecteer je religie. 162 00:08:40,389 --> 00:08:42,609 ‘Hij heeft het je verboden het vlees van varkens, 163 00:08:42,696 --> 00:08:44,959 "Maar als een wordt door noodzaak gedwongen, 164 00:08:45,046 --> 00:08:48,484 zonder opzettelijke ongehoorzaamheid, noch overschrijding van de gestelde grenzen, dan is hij onschuldig." 165 00:08:48,571 --> 00:08:50,747 Het punt is, Je moet je niet gedwongen voelen... 166 00:08:50,834 --> 00:08:52,880 [Zonder accent] Ik ben een wetenschapper, oké? Net als de rest van jullie. 167 00:08:52,967 --> 00:08:56,492 Ik kan het wel afhandelen, dus alsjeblieft, ga gewoon achteruit en laat mij doe mijn werk net als ieder ander. 168 00:08:57,798 --> 00:09:00,844 Wauw. 169 00:09:00,931 --> 00:09:03,151 [ Met Accent ] Mijn excuses voor mijn uitbarsting. 170 00:09:03,238 --> 00:09:05,501 Oh, dat ga je niet eens doen probeer die bel maar eens los te laten, ben jij? 171 00:09:05,588 --> 00:09:07,503 [ Pieptoon ]Ik moet bidden. 172 00:09:09,287 --> 00:09:12,464 [Telefoon rinkelt] 173 00:09:12,552 --> 00:09:14,423 [ Piept ]Saroyan. 174 00:09:14,510 --> 00:09:18,558 Ik vond het onbeleefd sedimentaire gelaagde klasse fragment moederlode. 175 00:09:18,645 --> 00:09:22,431 Er zijn tekenen van een worsteling in de kiezelstenen? 176 00:09:22,518 --> 00:09:24,085 Nee. 177 00:09:27,610 --> 00:09:30,657 Eh, ik bel 'do-over'. 178 00:09:31,919 --> 00:09:33,660 Ze zitten onder het bloed. 179 00:09:35,183 --> 00:09:37,533 Veel bloed. 180 00:09:37,620 --> 00:09:40,710 De vader van mijn vriend net heb een nieuwe vriendin. 181 00:09:40,797 --> 00:09:43,931 Hij gaat met zijn vader naar haar toe plek om te zwemmen. 182 00:09:44,018 --> 00:09:47,282 Oh, dus hij vindt haar leuk. Nou, dat is goed. 183 00:09:47,369 --> 00:09:52,243 Heb je een vriendje? Nee, ik heb een celibaat-kick. 184 00:09:52,330 --> 00:09:54,289 Het zijn vijf maanden geleden en negen dagen... 185 00:09:54,376 --> 00:09:57,466 die, in de tijd van het celibaat, bedraagt 400 jaar. 186 00:09:57,553 --> 00:10:00,556 Wat betekent celibaat? 187 00:10:00,643 --> 00:10:03,298 Het is, eh... Ik heb geen vriendje. Nee. 188 00:10:03,385 --> 00:10:05,996 Hoe zit het met mijn vader? Ik denk van niet ook een vriendje. 189 00:10:06,083 --> 00:10:08,085 Nee, hij echt, echt heeft een vriendin nodig. 190 00:10:08,172 --> 00:10:09,696 Echt. Waarom? 191 00:10:09,783 --> 00:10:13,134 Om seks te hebben. Dat is heel kort en bondig gezegd. 192 00:10:13,221 --> 00:10:15,919 Kan papa seks met je hebben? [Grinnikend] 193 00:10:16,006 --> 00:10:19,836 Denk niet dat ik dat niet heb gedaan Dat heb ik overwogen, maar ik ben aardig voorlopig aan de zijlijn. 194 00:10:19,923 --> 00:10:22,491 Maar bedankt omdat je aan mij denkt. 195 00:10:22,578 --> 00:10:24,885 Oké. Klaar? Mm-hmm. 196 00:10:26,060 --> 00:10:28,584 Klaar.Cool. 197 00:10:28,671 --> 00:10:30,760 Hoe heb je dat gedaan? Met mij gaat het goed. 198 00:10:33,850 --> 00:10:35,678 Hoeveel bloed heeft Hodgins gevonden? 199 00:10:35,765 --> 00:10:38,333 Veel. Hij schat een fataal bedrag. 200 00:10:38,420 --> 00:10:40,465 Kun je het bloed vergelijken? voor de gekookte man en kijken of het van hem is? 201 00:10:40,552 --> 00:10:43,294 Nou, hij is behoorlijk gaar, maar we zullen het proberen. [Beeps] 202 00:10:43,381 --> 00:10:47,603 Hodgins identificeerde de ochtendglorie stuifmeel tussen die van het slachtoffer oogbollen en zijn zonnebril. 203 00:10:47,690 --> 00:10:51,346 Hoe is dat relevant? Nou, hij zei ochtendglorie bloeit pas na zonsopgang. 204 00:10:51,433 --> 00:10:55,829 Zonsopgang was 05.47 uur, dus we zijn dichtbij een tijd van overlijden. 205 00:10:55,916 --> 00:10:57,831 Wisten jullie dat Arastoo heeft niet echt een accent? 206 00:10:57,918 --> 00:10:59,397 Ja, dat doet hij. 207 00:10:59,484 --> 00:11:02,357 Ja, het is dikker dan Achmed de tapijthandelaar. 208 00:11:02,444 --> 00:11:04,446 Was dat racistisch? Het klonk racistisch. 209 00:11:04,533 --> 00:11:07,623 Dat wist ik, ondanks het feit dat Arastoo zei dat hij een Iraniër was, 210 00:11:07,710 --> 00:11:09,756 zijn accent was Jordaans. 211 00:11:09,843 --> 00:11:13,716 Nou, vind je het niet vreemd? dat hij deed alsof een Arabisch accent van welke aard dan ook? 212 00:11:13,803 --> 00:11:17,633 Iraans is eigenlijk geen Arabier. Wat? Het is-- Bones, het is raar. 213 00:11:17,720 --> 00:11:22,116 Hoe kan het nu nog vreemder? dan bijvoorbeeld je gezicht scheren of make-up op doen? 214 00:11:22,203 --> 00:11:25,685 Ik hang niet op omdat Ik heb daar geen antwoord op. Ik hang gewoon op. 215 00:11:25,772 --> 00:11:29,819 Maar... Ik had vragen over de ochtendglorie. 216 00:11:29,906 --> 00:11:33,475 [ Officier ] Ik waardeer het. Bedankt. 217 00:11:33,562 --> 00:11:37,131 Dus wij begrijpen het die u en de overledene hadden een ruzie over uw hond. 218 00:11:37,218 --> 00:11:39,742 Je denkt dat we hem gekookt hebben omdat hij onze hond vergiftigde? 219 00:11:39,829 --> 00:11:42,963 - Kurt heeft onze hond niet vergiftigd. - Ja, dat deed hij. 220 00:11:43,050 --> 00:11:47,141 Rocky plaste op zijn stomme man windmolen, dus toen gaf hij onze hondenchocoladelaxeermiddelen. 221 00:11:47,228 --> 00:11:49,578 Honden reageren daar niet op zoals mensen dat doen. 222 00:11:49,665 --> 00:11:52,581 Het is heel moeilijk tot een overdosis laxeermiddelen. Het enige dat zal gebeuren is... 223 00:11:52,668 --> 00:11:54,975 Rocky stierf aan kanker. Misschien. 224 00:11:55,062 --> 00:11:58,152 We zullen het nooit weten, want iemand zou niet betalen voor een hondenautopsie. 225 00:11:58,239 --> 00:12:00,458 O, mijn God. Dat laat je niet los, 226 00:12:00,545 --> 00:12:03,984 ook al heeft de F.B.I. denkt dat we Kurt hebben vermoord voor het vergiftigen van onze hond. 227 00:12:04,071 --> 00:12:07,248 - Wij denken van niet dat hij onze hond vergiftigde. - Nou, dat doet hij wel. 228 00:12:07,335 --> 00:12:11,556 Nu ik erover nadenk, Rocky stierf volledig aan kanker. 229 00:12:15,386 --> 00:12:19,042 Kun je iets zien? dat zou verklaren veel bloedverlies? 230 00:12:19,129 --> 00:12:22,045 [ Met Accent ] Tot nu toe niet. Zoals je hier en hier kunt zien: Kan dat, kerel? 231 00:12:22,132 --> 00:12:24,831 - Het zijn alleen jij en ik hier. - [schraapt keel] 232 00:12:24,918 --> 00:12:28,617 [Zonder accent] Dit merkteken hier op het schouderblad duidt op een steekwond. 233 00:12:28,704 --> 00:12:30,837 Dat is nauwelijks een por, toch? 234 00:12:30,924 --> 00:12:33,143 Het zou pijnlijk zijn geweest, maar op geen enkele manier doodt het de man. 235 00:12:33,230 --> 00:12:35,363 Hier zien we het een botbreuk... 236 00:12:35,450 --> 00:12:38,279 op die van het slachtoffer proximale humerus, aangrenzend naar de grotere tuberkel. 237 00:12:38,366 --> 00:12:40,585 Verkleuring suggereert dat letsel is ontstaan voordat hij stierf. 238 00:12:40,672 --> 00:12:43,588 - Is dat bot aan het versplinteren? - Ja. Microfragmenten. 239 00:12:43,675 --> 00:12:47,549 Ik geloof de scheur is het gevolg van een klap van een heen en weer bewegend wapen. 240 00:12:47,636 --> 00:12:49,681 - Vind ik leuk-- - Een zaag. 241 00:12:49,769 --> 00:12:52,946 Ik vroeg het aan dokter Hodgins op zoek gaan naar deeltjes... 242 00:12:53,033 --> 00:12:55,296 die mogelijk zijn overgedragen van het mes. 243 00:12:55,383 --> 00:12:58,473 [ Piepen ] Hier is de steekwond... 244 00:12:58,560 --> 00:13:01,824 en scheuring van de zaag. 245 00:13:01,911 --> 00:13:04,348 Geen van beide slagen is in de buurt een grote ader of slagader. 246 00:13:04,435 --> 00:13:06,873 Geen van beide slagen verklaart de hoeveelheid bloed op de kiezelstenen. 247 00:13:06,960 --> 00:13:10,528 Ik heb een metaaldetector laten lopen door al de rotzooi die we vonden op de bodem van de put. 248 00:13:10,615 --> 00:13:14,663 -Stront? -Ja, technische term. Weet je. 249 00:13:14,750 --> 00:13:16,752 Kogel. Is dat een .44 kaliber? 250 00:13:16,839 --> 00:13:19,276 Ja. 251 00:13:19,363 --> 00:13:23,237 [Met Accent] Dit lijkt nogal overtuigend suggereren de reden voor al het bloed. 252 00:13:28,851 --> 00:13:31,158 [ Geweervuur, explosies ] 253 00:13:31,245 --> 00:13:33,813 [Krijsend] Whoa, whoa, whoa. Wacht even. 254 00:13:33,900 --> 00:13:36,119 Jij en Parker hebben het besproken mijn seksleven? 255 00:13:36,206 --> 00:13:38,513 Nou, we hebben besproken jouw gebrek aan seksleven. 256 00:13:38,600 --> 00:13:42,299 Angela, noch jij, noch hij... vooral hij... weet alles over mijn seksleven. 257 00:13:42,386 --> 00:13:45,650 Nou, dat weet hij, papa krijg er geen, en hij maakt zich zorgen. 258 00:13:45,737 --> 00:13:48,871 Hij denkt dat je een vriendin nodig hebt, seks hebben. 259 00:13:48,958 --> 00:13:53,310 Zei hij dat? Nou ja, zijn exacte woorden waren ‘om seks te hebben’. 260 00:13:53,397 --> 00:13:56,096 Ik denk dat je dat nodig hebt om eerlijk met hem te praten over je liefdesleven. 261 00:13:56,183 --> 00:13:58,402 Maak je een grapje? Niet beledigend bedoeld, maar Daar heb ik het niet over. Hé. 262 00:13:58,489 --> 00:14:01,623 - Wat? - Wil onze vriendschappelijke wedstrijd runnen buurtbewoners... 263 00:14:01,710 --> 00:14:04,278 via de nationale database met wapenvergunningen, Kijken of een van hen een .44 bezit? 264 00:14:04,365 --> 00:14:07,324 - Hodgins vond dat in de put. - Hallo, dokter Saroyan. 265 00:14:07,411 --> 00:14:09,587 Heb je een vriendje? 266 00:14:09,674 --> 00:14:11,981 Kijk, dit is precies hoe het bij mij begon. Kom op. Laten we gaan. 267 00:14:12,068 --> 00:14:14,592 Ik moet je terug naar huis brengen. Je moeder gaat me vermoorden, oké? 268 00:14:14,679 --> 00:14:17,204 Laat me dit spul eens zien. Komt dit spul los? 269 00:14:17,291 --> 00:14:20,207 Serieus, dat is je grote zorg nu? 270 00:14:26,039 --> 00:14:28,693 Ik haat Verbena Court... alles eromheen. 271 00:14:28,780 --> 00:14:32,175 Het is kunstmatig. Het is zielloos. Dat is waarom Ik probeer uitverkocht te raken. 272 00:14:32,262 --> 00:14:34,438 Het is verveling, agent Booth. Begrijp je dat? 273 00:14:34,525 --> 00:14:36,701 Lijkt mij wel leuk. Het is goed voor kinderen. 274 00:14:36,788 --> 00:14:39,661 Ze noemen het een doodlopende weg, maar wat het is, is een doodlopende weg. 275 00:14:39,748 --> 00:14:41,358 Waarom ben je daarheen verhuisd? in de eerste plaats? 276 00:14:41,445 --> 00:14:43,883 Vrouw wil kinderen, kinderen willen gazons. [ Kloppen ] 277 00:14:43,970 --> 00:14:45,972 Ik ben gaan snookeren in de wiskunde. Alsjeblieft. 278 00:14:46,059 --> 00:14:50,628 Rechts. Bedankt. Genoeg gesnookerd, Eh, om te knappen? 279 00:14:50,715 --> 00:14:53,109 [ grinniken ] Ik heb dus een pistool. Dus wat? 280 00:14:53,196 --> 00:14:55,285 Ik heb een licentie. Het is geregistreerd. 281 00:14:55,372 --> 00:14:57,766 We vonden deze kogel in de put met het lichaam van Bessette. 282 00:14:57,853 --> 00:14:59,899 Wij hebben uitgecheckt zijn bankgegevens, 283 00:14:59,986 --> 00:15:04,164 en je hebt $5.000 overgemaakt vorige maand op zijn rekening gestort. 284 00:15:04,251 --> 00:15:06,949 Verbena Court werd gebouwd met een beperkt bedrag van telefoonlijnen. 285 00:15:07,036 --> 00:15:09,952 Bessette heeft ze allemaal gekocht. Ik wilde invoeren een tweede lijn. 286 00:15:10,039 --> 00:15:12,607 Uw buurman heeft u $ 5.000 in rekening gebracht voor een telefoonlijn? 287 00:15:12,694 --> 00:15:14,914 Ja. 288 00:15:15,001 --> 00:15:17,699 Toen gaf hij de vijfduizend uit over het opzetten van die verdomde windmolen. 289 00:15:17,786 --> 00:15:21,007 Oké. Dus hij rukt je af voor vijfduizend, snauw je en jij schiet hem neer. 290 00:15:21,094 --> 00:15:23,487 Nee. [ grinnikt ] Ik had hem moeten neerschieten. 291 00:15:23,574 --> 00:15:26,142 Het was Kurt niet Ik schoot toch. 292 00:15:26,229 --> 00:15:30,059 - Ik heb het varken neergeschoten, het luau-varken. - Pardon? 293 00:15:30,146 --> 00:15:32,757 Bob Sayles en ik hebben het gevonden een boerderij in North Carolina... 294 00:15:32,844 --> 00:15:34,759 en betaald om te jagen ons eigen varken. 295 00:15:34,846 --> 00:15:36,457 Met een pistool? 296 00:15:36,544 --> 00:15:38,633 Ik zal je de naam geven van de boerderij. 297 00:15:38,720 --> 00:15:40,852 Porky liep tot bij ons. 298 00:15:40,940 --> 00:15:43,768 Ik heb hem er een gegeven tussen de ogen. Ik barfde. Bob huilde. 299 00:15:43,855 --> 00:15:46,467 [ grinniken ] 300 00:15:46,554 --> 00:15:50,166 Jagers in de voorsteden. Het is een oxymoron, mijn vriend. 301 00:15:50,253 --> 00:15:51,994 Het is een oxymoron. 302 00:15:53,213 --> 00:15:55,258 [ Deur gaat open ] 303 00:15:55,345 --> 00:15:58,305 Nee, nee, nee, nee. Je kunt niet zomaar lopen hier en-- 304 00:15:58,392 --> 00:16:01,569 Arastoo Vaziri, onze moslim stagiair-- hij doet alsof. 305 00:16:01,656 --> 00:16:04,615 In eerste instantie ga ik waar iedereen is anders gaat het, weet je? Terrorist. 306 00:16:04,702 --> 00:16:07,749 Zou geen terroristische nep zijn geen accent hebben? 307 00:16:07,836 --> 00:16:11,361 Is het gek of gewoon raar? Raar waar ik mee om kan gaan, maar gek-- 308 00:16:11,448 --> 00:16:14,799 -Wacht. Wat doe je wil ik doen? -Oh, "gek" is jouw afdeling. 309 00:16:16,888 --> 00:16:20,196 Ze gingen naar een boerderij en schoten een onschuldig varken in zijn hoofd? 310 00:16:20,283 --> 00:16:23,504 Kijk, het is geen federaal overtreding, botten. Er is niets We kunnen er nu iets aan doen, oké? 311 00:16:23,591 --> 00:16:25,810 Dus laten we ons gewoon concentreren op de vermoorde mens. 312 00:16:25,897 --> 00:16:28,204 Oké. Tot nu toe hebben we dat gedaan een kerfje op het schouderblad... Mm-hmm. 313 00:16:28,291 --> 00:16:30,467 suggereert een steekpartij. 314 00:16:30,554 --> 00:16:32,904 En versplintering op het opperarmbeen, wat doet denken aan zagen. 315 00:16:32,992 --> 00:16:35,168 Maar geen van beide verklaart uitbloeden. 316 00:16:35,255 --> 00:16:37,909 Sweets zegt dat hij iets heeft hij wil het graag met ons delen in de vergaderruimte. 317 00:16:37,997 --> 00:16:40,695 Waarom zegt hij 'delen'? Waarom kan hij niet gewoon "show" zeggen? Shh. Oké. Wat heb je? 318 00:16:40,782 --> 00:16:42,740 Hé. Hé. 319 00:16:42,827 --> 00:16:45,656 Voorsteden hebben de neiging om te zetten te veel nadruk op hun uiterlijke prestaties. 320 00:16:45,743 --> 00:16:47,876 Dit creëert nu een gevoel van onthechting. Verveling. 321 00:16:47,963 --> 00:16:50,139 Zeer inzichtelijk. Dat klopt. 322 00:16:50,226 --> 00:16:54,013 Oké. Het inherente uniformiteit en gedeelde idealen van een geplande gemeenschap... 323 00:16:54,100 --> 00:16:56,928 suggereren dat de buurt kan zijn psychologisch geanalyseerd... 324 00:16:57,016 --> 00:16:59,540 als single disfunctionele persoonlijkheid. 325 00:16:59,627 --> 00:17:01,324 Je bedoelt dat je ernaar kunt kijken antropologisch. 326 00:17:01,411 --> 00:17:03,065 Je gaat naar Sjanghai mijn hele discipline? 327 00:17:03,152 --> 00:17:05,154 Je maakt gebruik van wat antropologen noemen... 328 00:17:05,241 --> 00:17:07,809 "Invloedslijnen, dominantie en overreding.” 329 00:17:07,896 --> 00:17:10,681 Ga door, Snoepjes. Laat hem gewoon doorgaan. 330 00:17:10,768 --> 00:17:14,337 Dus we kunnen er naar kijken de gemeenschap als één geheel disfunctionele persoonlijkheid... 331 00:17:14,424 --> 00:17:18,211 omgaan met seksuele ontrouw, schuldenlast, wrok. 332 00:17:18,298 --> 00:17:20,561 - Dat zei ik net. - Jullie allebei, het is moord. 333 00:17:20,648 --> 00:17:23,346 We zijn ofwel aan het dealen met geld of seks hier. Dat is wat ik net zei. 334 00:17:23,433 --> 00:17:26,349 En dit is waar psychologie inzicht kan geven dat kan de antropologie niet. 335 00:17:26,436 --> 00:17:30,527 - Dat betwijfel ik. - Wel, de inwoners van de voorsteden zullen dat wel doen lieg niet alleen tegen buitenstaanders. 336 00:17:30,614 --> 00:17:33,617 Ze zullen tegen elkaar liegen en aan zichzelf. 337 00:17:33,704 --> 00:17:37,534 Wat Sweets bedoelt is dat maatschappelijke normen die endemisch zijn voor de acculturatie in de voorsteden... 338 00:17:37,621 --> 00:17:41,277 exterieurhoudingen te dichotomiseren en clandestiene protocollen. 339 00:17:41,364 --> 00:17:43,497 Geef mij maar één ding dat gaat mij helpen vang de moordenaar. 340 00:17:43,584 --> 00:17:45,803 Oké. Behandelen al deze mensen... 341 00:17:45,890 --> 00:17:48,545 als afzonderlijke elementen... 342 00:17:48,632 --> 00:17:51,374 van één grote collectieve persoonlijkheid. 343 00:17:51,461 --> 00:17:55,683 Identificeer de dreiging die Kurt Bessette poseerde voor hun psychologische gelijkmoedigheid, 344 00:17:55,770 --> 00:17:57,902 en de moordenaar zal ontstaan. 345 00:17:57,989 --> 00:17:59,904 - Ik ben het ermee eens. - Het helpt mij niets. 346 00:18:01,167 --> 00:18:03,169 [ Snoepjes ] Waarom? 347 00:18:03,256 --> 00:18:05,171 Je gelooft serieus al dat ho-ha? 348 00:18:05,258 --> 00:18:07,521 Nou, het is antropologie, dus ja. 349 00:18:07,608 --> 00:18:10,437 "Verkeerde-ologie." Houd je groezelige anthro Handen af van mijn psyche. 350 00:18:10,524 --> 00:18:13,396 Luisteren. Bones, ik zie je wel Over vijf minuten bij de auto. Wat? 351 00:18:15,050 --> 00:18:16,878 Vijf minuten. Wat? 352 00:18:18,227 --> 00:18:21,012 [ Ademt uit ] Oké. Kijk. 353 00:18:21,100 --> 00:18:25,278 Parker heeft alles gevraagd de vrouwen waarmee ik werk om mijn vriendin te zijn. 354 00:18:25,365 --> 00:18:27,106 De vrouwen met wie je werkt zijn mooi. 355 00:18:27,193 --> 00:18:30,326 Verander dit niet in een gesprek over seks. Mijn kind is acht jaar oud. 356 00:18:30,413 --> 00:18:33,155 Parker's preadolescent, maar hij maakt zich grote zorgen met seks. 357 00:18:33,242 --> 00:18:35,114 Waar hij zich zorgen over maakt zijn schoenen met wieltjes erop. 358 00:18:35,201 --> 00:18:37,986 Er zijn vijf stadia van psychoseksuele ontwikkeling: 359 00:18:38,073 --> 00:18:40,641 oraal, anaal--Whoa. 360 00:18:40,728 --> 00:18:42,469 fallisch, latent en genitaal. 361 00:18:42,556 --> 00:18:45,559 Nu is Parker aan het overstappen van latent tot genitaal. 362 00:18:45,646 --> 00:18:49,476 In het genitale stadium hij leert zich identificeren met zijn geslachtsouder. 363 00:18:49,563 --> 00:18:52,435 Dat ben jij. Hij kijkt naar jou om zijn seksuele toekomst te zien. 364 00:18:52,522 --> 00:18:56,222 Hoe zorg ik ervoor dat hij stopt? Mijn advies is om hem jou te laten zien omgaan met een vrouw. 365 00:18:56,309 --> 00:18:59,181 Makkelijk! Nee, niet seksueel. Maatschappelijk. 366 00:18:59,268 --> 00:19:02,053 Laat hem zien dat je je op je gemak voelt met vrouwen, zodat hij kan leren op dezelfde manier zijn. 367 00:19:02,141 --> 00:19:04,447 Oké. Oké? Gewoon zo? 368 00:19:04,534 --> 00:19:06,971 - Volg je mijn advies op? - Nee, ik wil gewoon niet praten u er niet meer over. 369 00:19:09,670 --> 00:19:12,194 Wachten. Dit is niet mijn kantoor. 370 00:19:12,281 --> 00:19:16,894 [ Mens ] ♪ Het is het goede leven ♪ 371 00:19:16,981 --> 00:19:18,983 ♪ Vol plezier ♪ 372 00:19:19,070 --> 00:19:22,117 ♪ Lijkt het ideaal ♪ 373 00:19:25,990 --> 00:19:28,167 ♪ Ja, het goede leven ♪ 374 00:19:28,254 --> 00:19:32,997 ♪ Hiermee kun je je verstoppen al het verdriet dat je voelt ♪ 375 00:19:33,084 --> 00:19:34,956 [Geen hoorbare dialoog] 376 00:19:37,045 --> 00:19:40,962 ♪ Dat zal niet echt gebeuren verliefd worden ♪ 377 00:19:41,049 --> 00:19:43,747 ♪ Omdat dat niet kan grijp je kans ♪ 378 00:19:47,098 --> 00:19:51,015 ♪ Wees dus eerlijk met jezelf ♪ 379 00:19:51,102 --> 00:19:54,932 ♪ Probeer geen romantiek te faken. ♪♪Wat ben je aan het doen? 380 00:19:55,019 --> 00:19:58,675 "Alibi's." Hé. Dat is heel georganiseerd. 381 00:19:58,762 --> 00:20:01,200 ‘Ten tijde van de moord was Mary Kay Sayles was aan het fietsen... 382 00:20:01,287 --> 00:20:03,724 [Beide] met James Perry en Elliot Lindbergh." 383 00:20:03,811 --> 00:20:07,641 Denkende homo en burb-hater zijn uit fietsen met kerkdame. 384 00:20:07,728 --> 00:20:10,687 [ Hijgt ] Oh, dus je denkt ze zijn een seksueel trio. 385 00:20:10,774 --> 00:20:12,776 Ah.Wat? Wauw. Nee. 386 00:20:12,863 --> 00:20:16,345 Die dacht ik net van deze fietsers had seks met Kurt Besette. 387 00:20:16,432 --> 00:20:20,567 Oh. Dus dat moeten we uitzoeken waar de echtgenoot van een kerkelijke dame, vriendje van homo... 388 00:20:20,654 --> 00:20:23,526 en de vrouw van de burb-hater waren destijds. 389 00:20:23,613 --> 00:20:26,442 Man, als dit zo blijkt te zijn een sleutelfeestje in de voorsteden, triootje wraak doden, 390 00:20:26,529 --> 00:20:28,662 Het wordt ingewikkeld, en ik ga alle... 391 00:20:28,749 --> 00:20:31,882 Hé, dus ik heb het eindelijk door de deeltjes achtergelaten door de zaag. 392 00:20:31,969 --> 00:20:34,189 Drie verschillende biologische resten op de snede. 393 00:20:34,276 --> 00:20:36,757 Een haakdoorn uit een Bougainvillea glabra. 394 00:20:36,844 --> 00:20:41,849 Een haw van een hybride Crataegus monogyna en nectar van een Syringa protolaciniata. 395 00:20:41,936 --> 00:20:44,199 - Doei! - Elke plant was afkomstig van een ander erf. 396 00:20:44,286 --> 00:20:46,288 Maar allemaal hetzelfde reciprozaag. Ja. 397 00:20:46,375 --> 00:20:48,029 [ Motor zoemend ] Echt waar? 398 00:20:48,116 --> 00:20:51,641 Zoals die die tuinmanjongen van Casanova gebruikt. 399 00:20:57,952 --> 00:21:01,608 Dus mijn vraag is, heb jij Kurt Bessette vermoord? op eigen wil, 400 00:21:01,695 --> 00:21:04,698 of zijn vrouw praat je erover? 401 00:21:04,785 --> 00:21:08,267 - Wat? - Bessette werd aangevallen met uw heggenschaar. 402 00:21:08,354 --> 00:21:11,835 Kom op. Jonge, knappe tuinman in een buitenwijk. Verveelde huisvrouwen in de voorsteden. 403 00:21:11,922 --> 00:21:15,361 - Je bent een etnologische trope. - Wat? 404 00:21:15,448 --> 00:21:17,101 IJsthee is dat niet het enige voordeel hier. 405 00:21:17,188 --> 00:21:19,539 Kijk, ik had niets aan de hand met de vrouw van Kurt Bessette. 406 00:21:19,626 --> 00:21:22,629 Laat ik dit een beetje maken Makkelijker voor jou, oké? [schraapt keel] 407 00:21:22,716 --> 00:21:24,848 [ Ademt uit ] 408 00:21:24,935 --> 00:21:29,244 Wie van deze mensen heeft dat gedaan heb je iets mee? 409 00:21:35,119 --> 00:21:36,469 Paige Sayles. 410 00:21:37,948 --> 00:21:40,124 De dochter van de kerkdame. 411 00:21:40,211 --> 00:21:43,432 Kijk, ze is 18. Ze is legaal. En bovendien was het haar idee. 412 00:21:43,519 --> 00:21:46,696 - En? - [ grinnikt ] 413 00:21:47,915 --> 00:21:49,960 Paula Lindbergh. 414 00:21:50,047 --> 00:21:53,442 Ik denk dat ze dat probeert zwanger worden, dus haar man in de buitenwijken zou blijven. 415 00:21:53,529 --> 00:21:55,357 Dus je vindt het erg om gebruikt te worden als dekpaard? 416 00:21:55,444 --> 00:21:58,055 [ grinnikt ] Zou je? 417 00:21:58,142 --> 00:22:00,231 Weten deze vrouwen het? over elkaar? Niet van mij. 418 00:22:00,319 --> 00:22:02,799 Van wie dan? 419 00:22:02,886 --> 00:22:07,151 Meneer Bessette heeft mij betrapt en mevrouw Lindbergh haar bubbelbad opklotsend. 420 00:22:07,238 --> 00:22:10,154 Waar zat je tussen de uren van 05.00 uur en 8.00 uur.... 421 00:22:10,241 --> 00:22:12,548 de ochtend van de luau? 422 00:22:12,635 --> 00:22:15,203 Ik heb een vriendin. Ik bedoel, terug in mijn buurt. 423 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 Een echte waar ik van hou. Ik was bij haar. 424 00:22:20,991 --> 00:22:24,255 Wauw! Die doodlopende straat is als een sekskamp. 425 00:22:24,343 --> 00:22:26,736 Wat? Is er een sekskamp? Nee. Nee, nee. 426 00:22:26,823 --> 00:22:29,565 Luisteren. Wat waren jouw antropologische opnieuw lijnen? 427 00:22:29,652 --> 00:22:32,002 Invloed, dominantie en overreding. 428 00:22:32,089 --> 00:22:36,137 We weten allebei dat de moord Het slachtoffer was niet boven het trillen iemand die telefoonlijnen nodig heeft. 429 00:22:36,224 --> 00:22:39,532 Misschien komt hij daar achter Paula Lindbergh probeert het maak baby's met de tuinman. 430 00:22:39,619 --> 00:22:41,838 Hij legt de druk op haar. Ze vermoordt hem. 431 00:22:41,925 --> 00:22:44,101 Casanova tuinmanjongen-- [ Klikt op tong ] helpt. 432 00:22:44,188 --> 00:22:46,016 Het is zeker past bij het paradigma. 433 00:22:46,103 --> 00:22:49,411 Ik was bang dat dit ter sprake zou komen toen ik hoorde dat je Trey meenam binnen voor ondervraging. 434 00:22:49,498 --> 00:22:51,413 Je hebt gelijk. Dus begin te praten. 435 00:22:51,500 --> 00:22:53,459 Dat zou ik nooit moeten doen Elliot hebben gemaakt verhuizen naar de buitenwijken. 436 00:22:53,546 --> 00:22:56,549 Op een bepaalde manier, Ik heb hem ontkracht. 437 00:22:56,636 --> 00:23:00,030 O God. Ze is een therapeut. Ze praat als een therapeut. 438 00:23:00,117 --> 00:23:03,904 Wat, je verwijdert een man vanuit een omgeving waar hij bloeit... 439 00:23:03,991 --> 00:23:06,907 naar een plek waar hij zich voelt machteloos, hij eigenlijk wordt impotent. 440 00:23:06,994 --> 00:23:10,563 Kijk, als je een baby wilde zo erg, waarom deed je het niet gewoon terug naar de stad verhuizen? 441 00:23:10,650 --> 00:23:12,695 We hebben meer te danken aan dit huis dan het waard is. 442 00:23:12,782 --> 00:23:15,568 Zelfs als Elliot het zou kunnen verkopen, we zitten financieel vast. 443 00:23:15,655 --> 00:23:18,614 Wat gebeurde er toen Kurt Bessette heb je gevonden bij de tuinman? Niets. 444 00:23:18,701 --> 00:23:21,182 Hij grijnsde. 445 00:23:21,269 --> 00:23:24,794 Heeft Kurt gedreigd? om het aan uw man te vertellen of jou chanteren? 446 00:23:24,881 --> 00:23:27,231 - O nee. Hij zou niet durven. - Waarom niet? 447 00:23:27,318 --> 00:23:30,844 Wachten. Jij denkt dat Kurt aan mijn man vertelde over de tuinman, 448 00:23:30,931 --> 00:23:33,107 en dus vermoordde Elliot hem? 449 00:23:33,194 --> 00:23:37,154 Elliot kotste toen hij een varken neerschoot. Alsjeblieft. 450 00:23:37,241 --> 00:23:39,374 In elkaar grijpende lijnen van overreding tussen de leden van het collectief... 451 00:23:39,461 --> 00:23:41,420 resulteren in meerdere dubbelzinnigheden. 452 00:23:41,507 --> 00:23:44,074 O, mijn God. Ze is een antropoloog. 453 00:23:44,161 --> 00:23:46,468 - Ze praat als een antropoloog. - Beantwoord gewoon de vraag. 454 00:23:46,555 --> 00:23:49,297 Waarom zou Kurt Bessette niet durf het je man te vertellen over de tuinman? 455 00:23:49,384 --> 00:23:53,649 Ik ben een opgeleide therapeut. Ik keek naar Kurt en Paige praten op straat. 456 00:23:53,736 --> 00:23:57,610 Ik wist het meteen de relatie was clandestien, waarschijnlijk seksueel. 457 00:23:57,697 --> 00:24:00,874 Kurt Bessette lag te slapen met dat 18-jarige meisje. 458 00:24:00,961 --> 00:24:04,704 Die kennis heb ik gebruikt om onze vijfduizend te vragen terug voor de telefoon. 459 00:24:04,791 --> 00:24:07,446 Kurt zou het daar niet mee eens zijn geweest als het niet waar zou zijn. 460 00:24:07,533 --> 00:24:10,666 Als ik jou was, Ik zou naar Paige's kijken vader voor deze moord, 461 00:24:10,753 --> 00:24:12,929 niet mijn Elliot. 462 00:24:13,016 --> 00:24:15,715 - Hé, papa. - Hé, Paige. Wil je daar wat van? 463 00:24:15,802 --> 00:24:18,108 [ piept ] Ik ga je vermoorden! Dat wordt nooit oud. 464 00:24:20,981 --> 00:24:24,071 Oké, ja. Kurt en ik zijn bij elkaar gekomen. 465 00:24:24,158 --> 00:24:27,683 Ik ben meerderjarig. Hij heeft geen enkele wet overtreden bij mij slapen. 466 00:24:27,770 --> 00:24:31,426 Wat zag je in hem? Kurt was niet zo de andere jongens van hier. 467 00:24:31,513 --> 00:24:34,168 Hij was niet alleen maar schattig. Hij-- 468 00:24:34,255 --> 00:24:37,127 Hij was toegewijd voor het milieu, het redden van onze planeet. 469 00:24:37,214 --> 00:24:41,131 Mensen haatten hem omdat hij zorgde ervoor dat ze zich schaamden dat ze niet meer deden. 470 00:24:41,218 --> 00:24:43,656 Nou, denk ik wat ze haatten stond de windmolen. 471 00:24:43,743 --> 00:24:45,875 Weet je, het is mogelijk om seks te hebben terwijl jij hem vermoordde. 472 00:24:45,962 --> 00:24:48,443 Nee. Kurt wel in geweldige vorm. 473 00:24:48,530 --> 00:24:51,968 Nee, dat bedoelde ik niet met jou bezorgde hem een hartaanval. 474 00:24:52,055 --> 00:24:55,711 Wat ik bedoelde was, het is mogelijk dat iemand Wie zich om jou bekommert, heeft hem vermoord. 475 00:24:57,539 --> 00:25:00,586 Zoals mijn vader, bedoel je? Of Trey, de tuinman. 476 00:25:03,066 --> 00:25:05,199 Ze wisten het niet eens over Kurt. 477 00:25:05,286 --> 00:25:08,594 Nou, wat als ze dat deden? 478 00:25:15,165 --> 00:25:17,341 [ Arastoo, met accent ] Is dit een ambtenaar FBI onderzoek? 479 00:25:17,428 --> 00:25:20,301 Heb ik een soort nodig van vertegenwoordiging? 480 00:25:20,388 --> 00:25:22,825 Ja, dat hele accentgedoe... het is een beetje in de wereld. 481 00:25:24,261 --> 00:25:26,002 [Zonder accent] Ik dacht. 482 00:25:27,613 --> 00:25:29,745 Deze plaats, het Jeffersoniaanse-- 483 00:25:29,832 --> 00:25:32,400 ze zien er dingen in erg zwart-wit termen. 484 00:25:32,487 --> 00:25:34,707 Wordt geleverd met het optreden. Wij zijn wetenschappers. 485 00:25:34,794 --> 00:25:38,449 Ja. Maar in tegenstelling tot geen van hen, jij bent religieus. 486 00:25:38,537 --> 00:25:42,149 Moslim. Nu, deze man zie ik nu voor mij... 487 00:25:42,236 --> 00:25:45,892 rationeel, pragmatisch, zeer intelligent. 488 00:25:45,979 --> 00:25:50,026 Die man moet het misschien uitleggen zijn religie tegen zulke mensen elke dag. 489 00:25:50,113 --> 00:25:52,289 - Terwijl-- - Terwijl een kind uit de stokken van Iran, 490 00:25:52,376 --> 00:25:54,422 nieuw aangekomen in het Westen-- 491 00:25:54,509 --> 00:25:56,816 het is geen wonder dat hij zich vastklampt aan zijn culturele bijgeloof. 492 00:25:56,903 --> 00:26:00,297 Daar ga je. Frustrerend genoeg om te rijden een man die een accent kan faken. 493 00:26:00,384 --> 00:26:02,691 Wat in mijn beroep mening, is niet gek. 494 00:26:02,778 --> 00:26:04,606 Je bent een behoorlijk slimme kerel. 495 00:26:04,693 --> 00:26:08,828 Maar ik heb geen wetenschapper nodig om mij te vertellen wie of wat ik ben, 496 00:26:08,915 --> 00:26:11,482 en jij ook niet, Meneer Vaziri. 497 00:26:13,136 --> 00:26:15,704 - Bedankt dat je langskwam. - Bedankt. 498 00:26:15,791 --> 00:26:19,012 Het toxische onderzoek was positief voor kaliumnitraat, 499 00:26:19,099 --> 00:26:21,928 die kan worden voorgeschreven voor hoge bloeddruk. 500 00:26:22,015 --> 00:26:24,147 [ Op luidsprekertelefoon ] Maar Kurt Bessette wel in zeer goede staat. 501 00:26:24,234 --> 00:26:26,672 Ja, dat hebben we gehoord van zijn tienervriendin. 502 00:26:26,759 --> 00:26:28,935 [ Stand ] Genoeg om die man te vermoorden? Nee. 503 00:26:29,022 --> 00:26:32,025 Misschien heeft hij er wel een paar meegemaakt spierzwakte, maar verder, salpeter is redelijk onschadelijk. 504 00:26:32,112 --> 00:26:34,897 Salpeter is niet onschadelijk. Oké? Ik ging naar Katholieke school. 505 00:26:34,984 --> 00:26:38,771 - Dat is een totale mythe, Booth. - Nee, Booth inderdaad naar een katholieke school gaan. 506 00:26:38,858 --> 00:26:41,861 Nee, nee, nee. De nonnen, zij Vroeger werd er salpeter in gedaan de jongensmelk tijdens de lunch... 507 00:26:41,948 --> 00:26:44,037 dus dat we konden niet krijgen-- 508 00:26:44,124 --> 00:26:48,868 zodat we ons konden concentreren zonder, weet je... ping! 509 00:26:48,955 --> 00:26:51,784 Maar hoe kon je dat vertellen het zat in de jongensmelk en niet die van de meisjes? 510 00:26:51,871 --> 00:26:54,395 - Omdat de jongensmelk is was altijd schuimiger. - En werkte het? 511 00:26:54,482 --> 00:26:57,790 Nou, niet tegen mij. Nou, het werkte niet op wie dan ook, Booth. 512 00:26:57,877 --> 00:27:00,227 Waarom mensen erop staan te geloven dat oudevrouwenverhaal... 513 00:27:00,314 --> 00:27:02,055 ondanks alle bewijzen, Ik zal het nooit begrijpen. 514 00:27:02,142 --> 00:27:04,710 Salpeter acteert als bloedverdunner. 515 00:27:04,797 --> 00:27:07,016 Zien? Dun bloed kan iemand ervan weerhouden... 516 00:27:07,103 --> 00:27:09,802 Wij hebben gezegd dat de twee wonden die we vonden op het lichaam van het slachtoffer... 517 00:27:09,889 --> 00:27:11,978 zou niet genoeg zijn dat hij zou bloeden. 518 00:27:12,065 --> 00:27:14,763 Maar met salpeter zou dat wel kunnen heb inwendig gebloed... 519 00:27:14,850 --> 00:27:17,461 van zelfs klein beschadiging van zacht weefsel. 520 00:27:17,548 --> 00:27:19,594 Wij hadden het nooit gezien het bewijs daarvan nadat hij gekookt heeft. 521 00:27:19,681 --> 00:27:21,509 We hebben de waarschijnlijke doodsoorzaak. 522 00:27:21,596 --> 00:27:24,512 Nu moeten we alleen nog uitzoeken wie gaf Kurt Bessette de salpeter. 523 00:27:24,599 --> 00:27:26,949 Ik denk dat je wilt praten aan de vrouw van de vreemdgaande klootzak. 524 00:27:31,258 --> 00:27:33,695 Ik smeekte Kurt om te stoppen met mij te bedriegen. 525 00:27:33,782 --> 00:27:36,176 Ik heb alles gedaan wat ik kon in de slaapkamer om hem te laten blijven. 526 00:27:36,263 --> 00:27:38,874 Ik heb mijn haar veranderd. Ik ging naar de sportschool. 527 00:27:38,961 --> 00:27:41,921 Maar toen ik elke keer naar mijn werk ging dag was het een "kat weg, muizen spelen" situatie. 528 00:27:42,008 --> 00:27:44,097 En waar ben je gebleven de salpeter? 529 00:27:44,184 --> 00:27:48,667 Oh. Eh, Nate en James beschikken over een stompenverwijderaar, 530 00:27:48,754 --> 00:27:51,147 en dat is 98% salpeter. 531 00:27:51,234 --> 00:27:54,194 Ik dacht dat dat misschien wel genoeg zou zijn om de stronk van Kurt te verwijderen uit haar tuin. 532 00:27:55,891 --> 00:27:57,937 Wie wist het nog meer hij speelde vals? 533 00:27:58,024 --> 00:28:00,330 Niemand. 534 00:28:00,417 --> 00:28:03,029 - Tenzij haar man erachter kwam. - [Fluistert] Haar man. 535 00:28:03,116 --> 00:28:06,597 Kurt Bessette lag te slapen ook met de kerkdame. 536 00:28:06,685 --> 00:28:09,905 - Denk je dat haar man? in staat is tot moord? - Bob? Nee. 537 00:28:09,992 --> 00:28:14,040 Hij is gewoon een grote domkop wie denkt dat Verbena Court is de hemel. 538 00:28:14,127 --> 00:28:18,871 Dat was voordat hij het wist waar de buurman seks mee had zowel zijn vrouw als zijn dochter. 539 00:28:18,958 --> 00:28:21,264 Het maakt mij niet uit hoe groot van een dommerik die Bob Sayles is. 540 00:28:21,351 --> 00:28:23,440 Hij komt erachter, hij zal willen haar man vermoorden. 541 00:28:24,964 --> 00:28:26,095 [ Booth schraapt keel ] 542 00:28:30,578 --> 00:28:32,623 Hoe ben je erachter gekomen over mij en Kurt? 543 00:28:32,711 --> 00:28:35,539 O-Alleen wij tweeën wisten het, en... en Kurt is dood. 544 00:28:35,626 --> 00:28:37,890 Je was niet de enige persoon die Kurt Bessette mee aan het slapen was. 545 00:28:39,413 --> 00:28:42,459 Je bedoelt, afgezien van zijn vrouw? 546 00:28:42,546 --> 00:28:44,374 Dus ik was niet zijn enige... 547 00:28:46,028 --> 00:28:47,813 Wie? Wie nog meer? 548 00:28:49,423 --> 00:28:51,294 Hij sliep met jouw dochter, Paige. 549 00:28:55,472 --> 00:28:58,127 Je kunt het begrijpen waarom jij hier een verdachte bent. 550 00:28:59,433 --> 00:29:01,522 Ja. 551 00:29:01,609 --> 00:29:04,090 Mensen doden uit jaloezie. 552 00:29:04,177 --> 00:29:06,570 Ik denk dat het niet uitmaakt als ik het ontken. 553 00:29:06,657 --> 00:29:09,660 Nee, maar dat ben je niet onze hoofdverdachte. Zie je, je hebt een alibi. 554 00:29:09,748 --> 00:29:12,576 Je was aan het fietsen met James Perry en Elliot Lindbergh. 555 00:29:14,404 --> 00:29:17,233 Dus jij denkt dat Kelly erachter is gekomen en haar eigen man vermoordde? 556 00:29:20,019 --> 00:29:23,718 Paige? Mijn God. Ze is pas 18. 557 00:29:27,809 --> 00:29:30,246 Je denkt dat mijn Bob erachter is gekomen en vermoordde Kurt. 558 00:29:32,466 --> 00:29:35,425 [ Ademt uit ] 559 00:29:42,563 --> 00:29:46,393 Ik heb bewijs gevonden van een homogeen mengsel van olieachtige en wasachtige lange ketting, 560 00:29:46,480 --> 00:29:50,092 die niet-polair zijn koolwaterstoffen in dit breuk van de schedel. 561 00:29:50,179 --> 00:29:52,660 Kun je niet gewoon zeg maar "smeermiddel"? Is dat niet veel sneller? 562 00:29:52,747 --> 00:29:54,967 Arastoo moet klaar zijn kijkend naar de minifracturen in dat gebied. 563 00:29:55,054 --> 00:29:57,056 Rechts? Waar is hij? 564 00:29:57,143 --> 00:29:59,798 [Zonder accent] Het spijt me. Sorry. Ik gewoon klaar met het ochtendgebed. 565 00:30:02,235 --> 00:30:06,543 De schedelbreuk is gelokaliseerd hoog op het voorhoofdsbeen, precies op de middellijn. 566 00:30:06,630 --> 00:30:08,807 Wauw! 567 00:30:08,894 --> 00:30:11,331 Wie ben je? 568 00:30:13,115 --> 00:30:15,814 Ik heb geen accent. Ik deed alsof. 569 00:30:15,901 --> 00:30:19,295 Maar ik ben vroom. Ik bid vijf keer per dag. 570 00:30:19,382 --> 00:30:21,776 Kunnen we nu teruggaan? aan het werk, alsjeblieft? 571 00:30:21,863 --> 00:30:23,952 [ grinniken ] O nee, zeker niet. 572 00:30:24,039 --> 00:30:26,912 Hoe weten we dat je dat bent Dit accent niet faken? Weet Brennan hiervan? 573 00:30:26,999 --> 00:30:29,479 Ja. Het maakt haar niet uit. 574 00:30:29,566 --> 00:30:32,352 Het maakt haar niet uit. 575 00:30:32,439 --> 00:30:35,137 - De middellijnfracturen-- - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 576 00:30:35,224 --> 00:30:38,314 Arastoo, dingen zal een stuk sneller gaan als je het maar uitlegt. 577 00:30:38,401 --> 00:30:41,796 Als ik praat alsof ik gewoon stapte uit de boot, mensen accepteren mijn religieuze overtuigingen. 578 00:30:41,883 --> 00:30:44,625 Plus minder terroristische grappen. 579 00:30:44,712 --> 00:30:47,758 Ik weet niet waarom. Want dat is zo bang voor jou. 580 00:30:47,846 --> 00:30:49,456 Je gaat zo betaal hiervoor. Ja. 581 00:30:49,543 --> 00:30:51,458 Ik twijfel er niet aan dat is waar. 582 00:30:51,545 --> 00:30:55,288 Nu, deze wond heeft een onderscheidend karakter kromme vorm eraan. 583 00:30:55,375 --> 00:30:57,594 [ Saroyan ] Nou, dat is niet zo zien er erg ernstig uit. 584 00:30:57,681 --> 00:31:00,946 Overeenkomstige microfracturen naar de achterste schedel... 585 00:31:01,033 --> 00:31:04,601 geven aan dat Kurt werd geraakt terwijl hij zijn hoofd laat rusten op een harde ondergrond. 586 00:31:04,688 --> 00:31:07,517 Een zwakke klap dus dat werd afgeleverd toen Kurt lag al op de grond. 587 00:31:07,604 --> 00:31:09,868 Er is een betonnen basis op de windturbine. 588 00:31:09,955 --> 00:31:11,782 Bob Sayles is een grote, stevige man. 589 00:31:11,870 --> 00:31:14,742 - Ja, maar hij is een fatsoenlijke kerel. - Wat heeft dat? ermee te maken? 590 00:31:14,829 --> 00:31:18,050 Fatsoenlijke jongens. Ze hebben het moeilijker De tijd slaat een man als ze dat zijn al op de grond. 591 00:31:18,137 --> 00:31:20,182 Dus geen zwakke klap, een halfslachtige. 592 00:31:20,269 --> 00:31:23,664 Dit merkteken hier zou kunnen zijn congruent met een golfclub. 593 00:31:23,751 --> 00:31:26,972 Het is gebogen en metaalachtig. Ik zou een afbeelding kunnen weergeven. 594 00:31:27,059 --> 00:31:29,583 De meeste clubs hebben een hardsoldeer samenstelling om de titaniumlegering op het clubhoofd. 595 00:31:29,670 --> 00:31:31,846 Ik kan dat controleren. 596 00:31:31,933 --> 00:31:35,458 Dus een reciprozaag, een golfclub met wat glijmiddel. 597 00:31:35,545 --> 00:31:38,157 Dat vertrekt gewoon het prikwapen niet geïdentificeerd. 598 00:31:40,159 --> 00:31:43,075 Er is een dorp voor nodig, Bones. Nou, neem me niet kwalijk? 599 00:31:43,162 --> 00:31:46,078 Een dorp. Om een ​​kind goed op te voeden, er is een dorp voor nodig. 600 00:31:46,165 --> 00:31:50,038 Maar metaforisch. Dat is niet het geval betekent dat we allemaal moeten opgroeien gehuchten van 800 inwoners of minder. 601 00:31:50,125 --> 00:31:52,519 Bedankt. Eh, wil je wees mijn dorp? Huh? 602 00:31:52,606 --> 00:31:55,957 Ik wil dat Parker het weet dat ik een volledige leiding geef en lonend leven. 603 00:31:56,044 --> 00:31:58,177 Maar dat doe je niet. Wat? Ja, dat doe ik. 604 00:31:58,264 --> 00:32:00,570 Nee, dat doe je niet. Je werkt te veel. Je socialiseert niet. 605 00:32:00,657 --> 00:32:03,269 Dit alles weerhoudt je ervan van een volledig seksleven. 606 00:32:03,356 --> 00:32:07,577 Oké. Laten we alsjeblieft neem een hint uit de buitenwijken en laat het er gewoon goed uitzien. 607 00:32:07,664 --> 00:32:11,364 Je wilt weten of ik je help Je houdt je zoon voor de gek door na te denken uw leven geeft voldoening? 608 00:32:11,451 --> 00:32:13,975 - Ja. Wil je het doen? - Nou, h-hoe? 609 00:32:14,062 --> 00:32:16,543 Kom bij ons dineren. Veel plezier. Lach om mijn grappen. 610 00:32:16,630 --> 00:32:18,849 Dat zou eigenlijk kunnen blijkt leuk te zijn, 611 00:32:18,937 --> 00:32:21,156 dus worden een zichzelf vervullend verlangen. 612 00:32:21,243 --> 00:32:23,767 - Rechts. Dus je gaat het doen? - Ja. 613 00:32:23,854 --> 00:32:27,510 Ik zal je gehucht zijn van 800 mensen of minder.Mijn dorp. 614 00:32:27,597 --> 00:32:30,252 Nou, ik was grappig. Je zou moeten lachen Ook bij mijn grappen. 615 00:32:30,339 --> 00:32:32,951 ik lach, aan de binnenkant. 616 00:32:33,038 --> 00:32:36,911 Dus ik vertelde dat net aan Bob Sayles zowel zijn vrouw als dochter waren dat seks hebben met Kurt Bessette. 617 00:32:36,998 --> 00:32:39,305 - Was hij geschokt? - Ja. En hij deed niet alsof. 618 00:32:39,392 --> 00:32:42,003 Nou, dat moet je niet zeggen alsof het een feit is. 619 00:32:42,090 --> 00:32:45,137 Naar mijn mening, zijn ontsteltenis was oprecht. 620 00:32:45,224 --> 00:32:49,141 Het is echter moeilijk te zeggen of de schok te wijten was naar de seksuele onthullingen... 621 00:32:49,228 --> 00:32:51,578 of als we informatie ontdekten hij hield het geheim. 622 00:32:51,665 --> 00:32:54,798 Ik waardeer het het onderscheid. Houd dat even vast. 623 00:32:56,452 --> 00:32:58,715 Je doet je best, weet je? 624 00:32:58,802 --> 00:33:02,328 Jij gaat aan het werk. Jij brengt het spek mee naar huis. Je voedt een dochter op. 625 00:33:02,415 --> 00:33:04,547 Een van jullie Heb je dochters? Mm-mmm. 626 00:33:04,634 --> 00:33:07,115 Nou, dat is de reis, man. Dochters. 627 00:33:07,202 --> 00:33:11,163 Ik was zo bezorgd om Paige en... Die tuinmanjongen heb ik niet gezien wat er met Kurt aan de hand was. 628 00:33:11,250 --> 00:33:13,426 Maar ik bedoel, wat doe je... onthouding prediken? 629 00:33:13,513 --> 00:33:16,081 Werkt niet in Alaska. Waarom zou het werken op Verbena Court? 630 00:33:16,168 --> 00:33:18,431 Had u iets vermoed over je vrouw? 631 00:33:18,518 --> 00:33:21,260 Ik moet bekennen. 632 00:33:21,347 --> 00:33:24,915 Als ik dat allemaal had geweten, Ik zou de zoon hebben vermoord van een teef met blote handen. 633 00:33:25,003 --> 00:33:27,657 En dat is er niet een jury in dit land dat zou mij ook veroordelen. 634 00:33:27,744 --> 00:33:31,531 Dat is niet waar. Dat zouden ze zeker doen hebben je veroordeeld. 635 00:33:31,618 --> 00:33:34,273 - Je hebt geen alibi. - Ik was alleen thuis. 636 00:33:34,360 --> 00:33:38,233 Uitslapen na het krijgen die varkenskuil is helemaal gegraven en klaar en verlicht. 637 00:33:38,320 --> 00:33:40,322 Waarom zou Mary Kay doe mij dit aan? 638 00:33:40,409 --> 00:33:42,759 Ik ben een goede echtgenoot geweest, goede aanbieder. 639 00:33:42,846 --> 00:33:45,719 - Ik heb twee banen aangenomen. - Twee banen? 640 00:33:45,806 --> 00:33:48,548 We hebben alleen jou als een C.P.A. voor een luchtvaartmaatschappij. 641 00:33:48,635 --> 00:33:52,160 Ja, nou, ik en Kurt zijn begonnen een bijzaak op internet. 642 00:33:52,247 --> 00:33:54,728 Jij en Kurt Bessette samen een bedrijf gehad? 643 00:33:54,815 --> 00:33:57,426 Ja. Het ging ook goed. 644 00:33:57,513 --> 00:33:59,994 Kun je doorgaan? het bedrijf zonder hem? 645 00:34:00,081 --> 00:34:04,129 Nee. Echt niet. Hij was de ondernemer. Ik heb alleen de boeken behandeld. 646 00:34:04,216 --> 00:34:06,566 Wat voor soort bedrijf was het? 647 00:34:06,653 --> 00:34:08,916 De enige soort dat is recessiebestendig. 648 00:34:09,003 --> 00:34:11,397 [Garagedeur rolt open] 649 00:34:11,484 --> 00:34:13,312 Seksspeeltjes. 650 00:34:16,097 --> 00:34:20,188 Man gaat in het seksspeeltje zakendoen met een andere man, 651 00:34:20,275 --> 00:34:23,670 die begint te nagelen zijn vrouw en dochter. 652 00:34:28,805 --> 00:34:31,982 Waarschijnlijk gebruik ik er een paar van de koopwaar hier om het plezier te verdubbelen, hè? 653 00:34:32,070 --> 00:34:33,201 [Zweepscheuren] 654 00:34:35,464 --> 00:34:37,901 Botten, zo te zien we hebben het smeermiddel gevonden. 655 00:34:44,604 --> 00:34:46,736 O, mijn God. 656 00:34:46,823 --> 00:34:49,348 Vertel het me alsjeblieft dit heeft iets met de zaak te maken hebben. 657 00:34:49,435 --> 00:34:52,568 Dit omvat de inhoud van de familiegarage van Sayles. 658 00:34:52,655 --> 00:34:55,310 Brennan vroeg het aan mij en Arastoo mogelijk te zoeken moordwapens. 659 00:34:55,397 --> 00:34:58,357 We hebben het glijmiddel gevonden. Het is genoeg om het geheel te maken buurt glimlach. 660 00:34:58,444 --> 00:35:01,534 En er is dit. 661 00:35:01,621 --> 00:35:04,885 - Nou, dat ziet er eng uit. - Was geen golfclub. 662 00:35:04,972 --> 00:35:07,192 Geen soldeermiddel of titaan. 663 00:35:07,279 --> 00:35:10,456 Zou het dit kunnen zijn? Oh! Au. 664 00:35:10,543 --> 00:35:12,762 Hoe zit het met dit smeermiddel? 665 00:35:12,849 --> 00:35:15,025 Nee. Dat is het niet het juiste glijmiddel. 666 00:35:15,113 --> 00:35:19,421 Smeermiddel in de breuk bevat hexaan, siliconen, minerale olie en drijfgas. 667 00:35:19,508 --> 00:35:21,989 Zelfde soort gebruikt smeren een fietsketting. 668 00:35:24,426 --> 00:35:26,211 Ik denk dat ik het wapen heb gevonden. 669 00:35:26,298 --> 00:35:29,518 Dit punt komt overeen de steekwond. 670 00:35:29,605 --> 00:35:32,042 Er is een van die tekenen op elk gazon in de doodlopende straat. 671 00:35:32,130 --> 00:35:35,133 Bob Sayles is het hoofd van de Buurtwacht. Hij is degene die de borden uitdeelde. 672 00:35:35,220 --> 00:35:38,266 Hé. Je zult nodig hebben om elk teken te luminolen op Verbenahof. 673 00:35:38,353 --> 00:35:41,704 Je gaat me zeggen dat ik moet stoppen door dit alles heen kijkend dingen nu, nietwaar? 674 00:35:41,791 --> 00:35:44,751 Ik ben bang van wel. Ik ga het aan Booth vertellen over het glijmiddel. 675 00:35:44,838 --> 00:35:49,277 Verwensport. Vinden waarschijnlijk moordwapens veel te snel. 676 00:35:52,193 --> 00:35:54,804 [ Mensen babbelen ] 677 00:35:56,937 --> 00:35:58,982 [ Brennan ] Is er bloed, Hodgins? 678 00:35:59,069 --> 00:36:00,941 [ Spuiten ] 679 00:36:11,560 --> 00:36:12,953 [ Stand ] Niets? 680 00:36:32,190 --> 00:36:34,192 - Stand. - Ja. 681 00:36:34,279 --> 00:36:36,063 We testen positief voor bloed hier. 682 00:36:36,150 --> 00:36:39,066 Iemand heeft hem neergestoken met zijn eigen teken. 683 00:36:42,243 --> 00:36:45,986 Gebogen, metalen voorwerp Ik dacht dat het misschien een golfclub was? 684 00:36:46,073 --> 00:36:50,512 - Haar schoenen. - [ Stand ] Silicium smeermiddel. 685 00:36:50,599 --> 00:36:54,212 Je hebt Kurt Bessette geschopt in zijn hoofd terwijl hij daar was liggend in de kiezelstenen. 686 00:36:57,215 --> 00:36:59,347 Jij was bij James Perry en Elliot Lindbergh die ochtend. 687 00:36:59,434 --> 00:37:01,871 Jullie drieën elk gaf hem een aparte klap. 688 00:37:01,958 --> 00:37:05,179 Ieder van jullie had de zaag kunnen pakken uit de vrachtwagen van de tuinman. 689 00:37:05,266 --> 00:37:07,442 [ Stand ] En het bord van zijn gazon. We hebben alibi's. 690 00:37:07,529 --> 00:37:09,270 Jullie zijn elkaars alibi's. 691 00:37:09,357 --> 00:37:11,620 Jullie waren alle drie samen op het moment van overlijden. 692 00:37:11,707 --> 00:37:13,753 Je alibi is zojuist veranderd tot een anti-alibi. 693 00:37:15,972 --> 00:37:18,671 Wauw, ho, ho, ho, whoa, whoa, whoa, whoa! [Gegrom, gekreun] 694 00:37:18,758 --> 00:37:21,717 - Neem deze drie in hechtenis, alstublieft. - [Man] Ja, meneer. 695 00:37:21,804 --> 00:37:24,372 - Begrepen. Handen nu achter je rug. - [Grommen] 696 00:37:24,459 --> 00:37:26,200 Op dit moment. Laten we gaan. 697 00:37:26,287 --> 00:37:28,376 [Handboeien ratelen] 698 00:37:37,342 --> 00:37:40,693 Drie aparte verwondingen aan het lichaam, en drie verdachten. 699 00:37:40,780 --> 00:37:42,956 Toegang tot de luau-put. 700 00:37:43,043 --> 00:37:46,133 Het bewijsmateriaal wijst erop dat wij hebben gevangen de moordenaars. 701 00:37:46,220 --> 00:37:48,396 Ja, dat geloof ik wel de juiste mensen vangen. 702 00:37:48,483 --> 00:37:51,225 - Oké. Wat dan jouw probleem? - Motief. 703 00:37:51,312 --> 00:37:54,054 James Perry was boos dat Kurt de hond vergiftigde. 704 00:37:54,141 --> 00:37:57,231 Elliot Lindbergh werd opgelicht voor $ 5.000. 705 00:37:57,318 --> 00:38:00,800 Rechts. Mijn probleem is al deze motieven waren Lang koken, toch? 706 00:38:00,887 --> 00:38:04,586 Deze wapens - een teken, de heggenscharen, hem schoppen-- 707 00:38:04,673 --> 00:38:09,025 suggereren allemaal de hitte van het moment, klopt, geen voorbedachte rade. 708 00:38:09,112 --> 00:38:12,072 Dus je wilt weten waarom ze allemaal snauwde precies op dat moment. Ja, ja. 709 00:38:12,159 --> 00:38:16,119 Stel je het nu eens voor. Het is dageraad. Er gaan drie fietsers op pad. 710 00:38:16,206 --> 00:38:18,992 Ze zien Kurt. Ze benaderen hem om een of andere reden. 711 00:38:19,079 --> 00:38:23,170 Ze maken ruzie. En dan, met al deze opgekropte woede, zij vallen aan. 712 00:38:23,257 --> 00:38:25,520 Eén plakje, één stoot, één schop. 713 00:38:25,607 --> 00:38:29,481 Ze wisten niet dat hij dat was vol met een bloedverdunner, dat hij zou sterven door de aanval. 714 00:38:29,568 --> 00:38:32,222 Maar waarom doet dit er toe? We hebben de mensen al verantwoordelijk. 715 00:38:32,310 --> 00:38:34,486 Omdat het kennis is, Dr. Brennan. 716 00:38:34,573 --> 00:38:36,879 Het is inzicht in de mens. Daarom doe ik wat ik doe. 717 00:38:36,966 --> 00:38:38,577 Dat is een goed antwoord, Bones. 718 00:38:40,318 --> 00:38:43,233 Het was een goed antwoord. Prima. 719 00:38:43,321 --> 00:38:47,977 Oké, Kurt moet de overtreding hebben begaan een stukje ethos van de buitenwijken. 720 00:38:48,064 --> 00:38:50,502 Zoals het bedriegen van zijn vrouw of zijn buren afzetten. 721 00:38:50,589 --> 00:38:53,418 Dat zijn ze allemaal aanvaarde afleidingen van het voorstedelijke ethos. 722 00:38:53,505 --> 00:38:56,986 Cam zei dat een van haar buren had Zijn garage brandde af... 723 00:38:57,073 --> 00:38:58,988 voor het maaien van zijn gazon op de diagonaal. 724 00:38:59,075 --> 00:39:02,296 [ Windmolen piept, Gekletter ] 725 00:39:04,385 --> 00:39:07,693 De windmolen. Dat was het de laatste druppel. 726 00:39:07,780 --> 00:39:11,218 [ Snoepjes ] Het is lelijk, maakt een verschrikkelijk geluid, vernietigt de waarde van het huis. 727 00:39:11,305 --> 00:39:13,351 [ Stand ] Het is het diagonale gazon van Verbenahof. 728 00:39:16,615 --> 00:39:18,573 [ Vloeistof gieten ] 729 00:39:18,660 --> 00:39:21,097 Oké, dit is het eigenlijk wodka... 730 00:39:21,184 --> 00:39:23,404 met een heel, heel subtiel vleugje peper. 731 00:39:23,491 --> 00:39:25,580 Geen voor mij. 732 00:39:25,667 --> 00:39:27,626 Oké, het is technisch gezien illegale maneschijn, 733 00:39:27,713 --> 00:39:30,280 maar wij zijn wetenschappers ons vak aanscherpen. 734 00:39:30,368 --> 00:39:32,761 - Ik drink geen alcohol. - Oké. Laten we het hebben. 735 00:39:32,848 --> 00:39:34,850 Heb je wat? 736 00:39:34,937 --> 00:39:38,332 Hoe breng je balans een archaïsch religieus geloof met een leven gewijd aan de wetenschap? 737 00:39:38,419 --> 00:39:40,813 Deze discussie is precies wat ik hoopte te vermijden. 738 00:39:40,900 --> 00:39:43,511 - Het is niet onze schuld je laat het accent wegglijden. - [Zuchten] 739 00:39:43,598 --> 00:39:45,687 Er is geen conflict tussen Allah en de wetenschap. 740 00:39:45,774 --> 00:39:47,950 Allah heeft geschapen het mysterie van de wereld, 741 00:39:48,037 --> 00:39:50,562 en de wetenschap worstelt en meestal mislukt om het uit te leggen. 742 00:39:50,649 --> 00:39:54,914 Maar de zoektocht naar de waarheid is eervol, en ik eer Allah door de zoektocht naar de waarheid. 743 00:39:55,001 --> 00:39:58,570 Dat begrijp ik. Maar wat is er mee de routine "dood de ongelovigen"? 744 00:39:58,657 --> 00:40:01,442 [ grinnikt ] Het zijn tijden als deze Ik wou dat ik alcohol dronk. 745 00:40:01,529 --> 00:40:03,966 Welnu, "vecht en dood de ongelovige." 746 00:40:04,053 --> 00:40:06,447 Ik geef de voorkeur aan de andere optie, dat is tot slaaf maken de ongelovige. 747 00:40:08,710 --> 00:40:10,930 - Het is een grap. - Ha. 748 00:40:11,017 --> 00:40:13,019 Dat was grappig. 749 00:40:13,106 --> 00:40:16,892 - Is dit deel klaar? - Niet helemaal. Ik heb nog een vraag. 750 00:40:16,979 --> 00:40:20,069 Als je de all-time hebt genomen beste Celtics-spelers... 751 00:40:20,156 --> 00:40:23,029 en zet ze tegen de grootste Lakers aller tijden, wie zou winnen? 752 00:40:23,116 --> 00:40:26,249 Inclusief de jaren waarin de Lakers speelden in Minneapolis? Zeker de Celtics. 753 00:40:26,336 --> 00:40:30,863 Ik heb er een. Pit de aller tijden grootste christenen tegen de grootste moslims aller tijden. 754 00:40:30,950 --> 00:40:33,169 [Angela lachend] 755 00:40:33,256 --> 00:40:35,258 Oh, je bent net geslagen. 756 00:40:36,259 --> 00:40:38,218 Wauw. 757 00:40:40,568 --> 00:40:43,005 Dit is leuk. Is het niet leuk? 758 00:40:43,092 --> 00:40:45,355 Ja. Ik heb plezier. Is hij? 759 00:40:45,443 --> 00:40:48,097 Botten, dat kan vraag het hem zelf. 760 00:40:48,184 --> 00:40:50,143 Hé, heb je plezier? 761 00:40:50,230 --> 00:40:53,189 Milkshakes zijn leuk, en ik drink een milkshake, dus ja, ik heb plezier. 762 00:40:53,276 --> 00:40:55,365 Dat is uitstekend syllogisme. 763 00:40:55,453 --> 00:40:58,630 Denkt ze dat ik gek ben? 764 00:40:58,717 --> 00:41:00,893 - Wat is er aan de hand? - Hij heeft een vriendin nodig. 765 00:41:00,980 --> 00:41:03,373 Nou, waarom doet hij dat niet? heb je er een? 766 00:41:03,461 --> 00:41:07,465 Ik weet het niet. Dat is een andere waar we pas over kunnen praten Ik heb haar onder mijn armen. 767 00:41:07,552 --> 00:41:11,120 -Wat zeg je ervan, we gaan allemaal Bowlen en wegwezen? - Zou jij niet zijn vriendin kunnen zijn? 768 00:41:11,207 --> 00:41:13,471 Vriend, jij echt Ik moet daarmee stoppen. Dat zou ongepast zijn. 769 00:41:13,558 --> 00:41:16,865 - Waarom? - Omdat... 770 00:41:16,952 --> 00:41:20,129 - wij werken samen. - Dat is een domme reden. 771 00:41:20,216 --> 00:41:22,915 Bones, dat ben ik echt niet comfortabel met de vragen dat je vraagt. 772 00:41:23,002 --> 00:41:25,657 Kun je mij misschien vertrouwen? voor een seconde... vertrouw daarop Kan ik het juiste zeggen? 773 00:41:25,744 --> 00:41:29,617 In de tijd dat ik ben geweest met jou heb ik veel geleerd over hoe je met mensen om moet gaan. 774 00:41:29,704 --> 00:41:33,055 Je vader is erg, heel goed met mensen. 775 00:41:33,142 --> 00:41:37,364 - Waarom doet hij het dan niet? heb je een vriendin? - En we zijn vertrokken. 776 00:41:37,451 --> 00:41:41,107 - Oké. Oké. - Mag ik het je vragen? een vraag? 777 00:41:41,194 --> 00:41:43,631 Waarom denk je dat je vader Heeft zo'n vriendin nodig? 778 00:41:43,718 --> 00:41:47,461 Kijk, botten, er is een hele geslachtsouder Dealy-bop-gedoe is hier gaande. 779 00:41:47,548 --> 00:41:49,637 - Je brengt hem alleen maar in verwarring. - Zodat ik een zwembad kan hebben. 780 00:41:50,682 --> 00:41:52,727 Dat doet hij niet klinkt verward. 781 00:41:52,814 --> 00:41:56,383 - Een zwembad? - Lasky's vader heeft een zwembad met zijn vriendin. 782 00:41:56,470 --> 00:41:59,342 Oh, je bedoelt Lasky met het derde neusgat? 783 00:41:59,429 --> 00:42:03,433 Lasky's vader heeft een vriendin. Toen trouwden ze en verhuisden naar een huis met zwembad. 784 00:42:03,521 --> 00:42:07,655 Misschien wel als je zou trouwen verhuizen naar een huis met zwembad waar ik in kon zwemmen. 785 00:42:07,742 --> 00:42:10,615 Nou, hij lijkt extreem duidelijk waarom hij je wil een vriendin te krijgen. 786 00:42:10,702 --> 00:42:14,227 Ik weet niet waarom Je hebt het hem niet alleen gevraagd. 787 00:42:14,314 --> 00:42:18,536 Dus de enige reden waarom je dat wilde dat ik een vriendin wilde krijgen, was zo dat je een zwembad zou kunnen hebben. 788 00:42:18,623 --> 00:42:21,582 Mm-hmm. Waarom zou ik er anders om geven? 789 00:42:21,669 --> 00:42:23,932 Er is een zwembad in mijn gebouw... 790 00:42:24,019 --> 00:42:27,936 - die jullie beiden kunnen gebruiken, als mijn gasten op elk moment. - Ach. 791 00:42:28,023 --> 00:42:30,417 - Geweldig. Dat is geweldig, toch, papa? - Nee, niet geweldig. 792 00:42:30,504 --> 00:42:32,985 Eenvoudige Socratische methode van het oplossen van een probleem. Nee. 793 00:42:33,072 --> 00:42:36,118 Mm-mmm. Parker heeft gelijk. Je bent geweldig, Bones. 794 00:42:36,205 --> 00:42:38,730 Ja. Ik ben geweldig. 795 00:42:40,079 --> 00:42:42,342 Proost. 796 00:42:42,429 --> 00:42:44,213 [Geen hoorbare dialoog] 797 00:43:24,514 --> 00:43:25,733 Wat betekent dat?